中国国籍的英文表达是”Chinese”。以下是具体分析：
国籍表达：”Chinese”在英文中常用来表示中国国籍，涵盖了中国的含义。例如，当我们说某人是中国人时，英文表达为”He is Chinese.“。地名与国籍：虽然”China”是中国的地名，但在表示国籍时，我们通常使用”Chinese”而不是”China”。这是因为”China”更多地被看作是一个地理名词，而”Chinese”则涵盖了与该国家相关的人和文化。语境适应性：”Chinese”一词在不同语境下都能准确表达中国国籍的含义，无论是在中国大陆、台湾、港澳还是海外华人社区。