金彩汇快3在交通事故中，当事人是否需要自掏腰包，取决于多个方面。首要观察的是肇事方的汽车是否投保了强制性第三者保险及其商业险，以及理赔金额能否满足伤者的具体赔偿需求。如若商业三者险保障充足，其支付涵盖医疗费用、误工费、护理费及伤残抚恤等合规项目所需费用，则无须当事人另行支付。但是，若保险赔偿金额超过保险限额，或者存在保险公司拒赔的情况（例如酒驾、逃逸），超出部分或全部赔偿责任将由当事人承担。此外，若伤者提出的赔偿请求过高或不合理，经过法律程序判定，超出合理范围的部分当事人无需承担。总而言之，具体情况需结合多重因素进行分析。