1. 乔菲演员 杨幂
穷苦人家出身的她，漂亮、倔强、自强，是一名的法语系女硕士生，从小立志成为一名翻译。她与程家阳是欢喜冤家，戏称他为小哥哥。杨幂，1986年9月12日出生于北京市，中国内地影视女演员、流行乐歌手、影视制片人。2005年，杨幂进入北京电影学院表演系本科班就读。
2. 程家阳演员 黄轩
高翻院的主任，绰号“人魔”，冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才，喜欢乔菲。两人经过重重的考验，最终走到了一起。黄轩，中国内地男演员，1985年3月3日出生于甘肃省兰州市，毕业于北京舞蹈学院音乐剧系。
3. 高家明演员 高伟光
雅痞医生，身世背景非常复杂，是被程家后期收作养子，因此他成为家阳的哥哥却不同姓。他不仅风流倜傥、家世优渥，“雅多于痞”的漏慧他也是个城府颇深的人物，优雅绅士气质中又透着些许腹黑。高伟光，1983年1月16日出生于黑龙江密山，中国男演员、模特，毕业于中央戏剧学院表演系2008级。
4. 文晓华演员 周奇奇
与家阳同在高翻院工作，两家亦是旧相识。因为家庭背景的相似，让他们有许多情愫与生活交集穿插其中。周奇奇，1986年6月27日出生于山西太原，中国内地演员、歌手，毕业于四川音乐学院。
5. 吴嘉怡演员 李溪芮
演艺界新人，是乔菲的好闺蜜，两人也一直在相互影响中。怀揣梦想在娱乐圈返戚答拼命挣扎的小演员，她自信热情、爱美如痴、直率爽快，尽管还只是个新人，但她却时刻用一线明星的标准来要求自己，非常确信自己总有一天会出人头地，渴望着被关注、被认可。李溪芮（Nikki），1989年1月30日出生于北京，中国内地女演员、歌手。
6. 王旭东演员 张云龙
商人之子，家庭条件非常优渥，但是个“不拼爹”、“不坑爹”的实业家，他也是家阳的好友。旭东的爱情观也因为好友的引导最终慢慢发生了改变。张云龙，中国内地男演员，1988年3月2日出生于辽宁大连，毕业于北京电影学院表演系09级本科三班。
7. 其他演员
衣妍婷饰演的杨燕、王仁君饰演的周南、吴冕饰演的张翘楚、程雍饰演的文道、杨之瑶饰演的女一号、张明明饰演的傲天王、王智饰演的王琳琳、李允傲饰演的吴明、候俊光饰演的郝哲、周颖饰演的韩梅梅、李东恒饰演的李雷、王华英饰演的田主任、孟秀饰演的乔母、刘交心饰演的程思远、Mikael饰演的祖祖朋友、Nicoco饰演的祖祖、Keith饰演的莫雷、陈洁饰演的秦贝贝、应豪饰演的赵医生、王志华饰演的郑主任、王佳丽饰演的幸福妈妈、钱佑洋饰演的孙幸福、闫益民饰演的孙鹏飞、李洪权饰演的张金宝、谢书迈饰演的伯努瓦、Drago饰演的英国理事、Eric饰演的法国理事、Marina饰演的加布公主、Zaiid饰演的加布王子、Brian饰演的加布大使、Ruslan饰演的祖祖朋友、Emilio饰演的祖祖朋友。