在准备离婚时，合法地转移个人存款应当遵循以下原则：
1. 不要秘密设立新账户以转移资金。这意味着不应将资金逐步转移到新开的账户中，这样做可能会被视为隐藏财产。
2. 避免以私下赠与的方式转移财产。私下赠予财产给他人，特别是亲属和朋友，可能会引起法律问题，因为它可能被视为不公平的财产分割。
3. 不要单独处理房产。私自隐藏房产信息或将房产过户到他人名下，以获取现金，都是违法的，并且可能会损害你在离婚财产分割中的权益。
4. 不要转移公司资产或股权。个人不应在离婚前未经配偶同意的情况下，转移或处置共同拥有的公司资产或股权。
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条，夫妻在婚姻关系存续期间，若一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍共同财产或伪造共同债务等行为，另一方可以向人民法院请求分割共同财产。此外，如果一方负有法定抚养义务的人患有重大疾病，需要医疗治疗，而另一方不同意支付相关费用，也可以请求分割共同财产。