英语作文及翻译
第一篇：清明节
英文：Qingming Festival is a festival of sunshine, with trees and grass turning green, and nature full of vitality. Since ancient times, people have followed the custom of spring outings, and tourists are everywhere at this time. During Qingming Festival, people enjoy flying kites. Kite flying is not limited to Qingming Festival, but what makes it unique is that people fly kites at night. The small lanterns or strings hanging on the kites look like shining stars, so they are called “God’s Lanterns”. Qingming Festival is also a season for tree planting, as the survival rate of saplings is high and trees grow quickly. In the past, Qingming Festival was known as “Tree Planting Day”. But since 1979, “Tree Planting Day” has been designated as March 12th according to the Gregorian calendar.
翻译：清明节是一个阳光明媚的节日，树木和绿草都变得生机盎然。自古以来，人们就有春游的习俗，这时到处都是游客。在清明节期间，人们喜欢放风筝。放风筝其实不仅限于清明节，但特别的是，人们会在晚上放风筝。风筝上挂的一串串小灯笼或线看起来就像闪闪发光的星星，因此被称为“上帝的灯笼”。清明节也是植树的季节，因为树苗的成活率很高，树木生长迅速。过去，清明节被称为“植树节”。但从1979年开始，“植树节”就按照公历规定在3月12日。
第二篇：端午节与粽子
英文：Dragon Boat Festival is a traditional festival of the Han nationality. In our hometown, it is considered a particularly important festival, so every year Dragon Boat Festival is exceptionally lively. The most indispensable thing during Dragon Boat Festival is naturally zongzi. Every year, my grandmother and everyone would wrap hundreds of large zongzi! Preparing zongzi requires preparation. Originally, my sister had already prepared glutinous rice soaked for three hours and also bought zongzi leaves, which surprised me a lot.
翻译：端午节是汉族的传统节日。在我们的家乡，它算得上是一个特别重要的节日，所以每年的端午节都过得异常热闹。端午节最不可少的就是粽子，每年端午节外婆和大家都会包上几百个大粽子！做粽子一定要有准备。原来，姐姐已经准备好了浸泡了3个小时的糯米，同时也买好了粽叶，这让我大吃一惊。
第三篇：抗震救灾中的端午节
英文：This year’s Dragon Boat Festival was listed as a national statutory holiday for the first time. However, due to the nationwide earthquake relief efforts this year, there was no good mood to savor the taste of zongzi. During festivals, we miss our loved ones even more. At this time, we especially miss our little friends in the Sichuan earthquakestricken areas who lost their relatives and homes. During the activities, we viewed moving pictures of earthquake relief efforts and heard heartwrenching stories. We watched the moving deeds of the nineyearold boy Lin Hao who escaped from the teaching building and went back to rescue other classmates, and also saw the touching scene of the threeyearold boy Lang Zheng lying on a stretcher and saluting the uncles and aunties of the rescue team after being rescued. Your bravery in the face of disaster and your gratitude after being assisted are examples for us to learn from. Earthquakes are relentless, but there is love among people! Earthquakes destroyed the houses in the disaster areas, but they cannot destroy the will of the people of the whole country. We are united as one and closer together.
翻译：今年的端午节第一次被列为国家法定休假日。然而，由于今年全国都在进行抗震救灾，我们也就没有了细细品味粽子味道的好心情。每逢佳节倍思亲，此时我们特别思念四川地震灾区失去亲人、失去家园的小伙伴们。在活动中，我们观看了抗震救灾中可歌可泣的一张张图片，聆听了动人心弦的一个个故事。我们观看了九岁小男孩林浩逃离了教学楼，又返回去救别的同学的动人事迹，也看到了三岁男孩朗铮被救出后躺在担架上给救援队的叔叔阿姨敬礼的感人场面。你们在灾难面前表现出的勇敢，在被援助后懂得感恩，这正是我们学习的榜样。地震无情，人间有爱！地震震垮了灾区的房屋，但它震不垮全国人民的意志，我们万众一心，众志成城，更加紧密地团结在一起。
第四篇：为灾区祈福
英文：During the activities, we held lit candles and sang “Tomorrow Will Be Better” together, wishing the little friends in the disaster areas far away to get rid of the disaster as soon as possible, rebuild their homes, recover their health, and return to their studies with the help and support of people all over the country. We sincerely pray for the rest of our little friends in heaven! We hope that the little friends in the disaster areas will be stronger and happier forever.
翻译：在活动中，我们手捧点燃的蜡烛，齐唱“明天会更好”，遥祝远方的灾区小朋友，在全国人们的帮助和支持下，尽早脱离灾难，早日重建家园，恢复健康，投入学习。我们衷心祈祷天堂的小伙伴们安息！祈盼灾区的小伙伴们更加坚强，永远幸福。