1. Qing Ming Jie（All Souls' Day）　　清明节是纪念逝者和亲人的日子。更重要的是，这是一个向已故祖先和家庭成员表示敬意和祭拜的时刻。由于它强化了孝道精神，清明节是中国的重要节日。
2. Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival occurs in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is considered a "spring" festival, and it is a time for families to leave their homes and sweep the graves of their ancestors. As practical people, the Chinese extend this gravesweeping activity by 10 days before and after Qing Ming day. In some dialect groups, this period is extended to a whole month.
金彩汇快33. 清明节是一个纪念祖先的重要节日。主要的纪念仪式是扫墓，这是对逝者的尊重、对亲人的怀念以及对孝道的实践；基于这些意义，清明节成为华人的重要节日。清明节在春季的中后期，即冬至后的第106天。扫墓活动通常在清明节前后的十天进行。有些地区的人们扫墓活动会持续一个月的时间。