这四个词语的意思和使用场景都是不同的。
1、smell
smell 表示气味。这是中性词,没有特别指香或者臭。
例句:The air was filled with the smell of flowers.
空气中弥漫着花香。
I think the smell’s getting worse.
我觉得这气味越来越难闻了。
2、odor
odour(英式)/ odor(美式)这个词语表示“异味”。
odor 通常指让人感到不愉快的气味,或者是对某些人来说独特的气味。
例句:The lingering odor of car exhaust.
挥之不去的汽车尾气气味。
pungent odor
刺激性臭味 ; 刺激气味
fish odor
鱼腥味
3、scent
scent这个词语表示“香味”,这个有明显的褒义。
表示香味或香水时它和 fragrance 几乎没有区别,英国皇室成员说香水是不说fragrance或者perfume的,而说scent这个词以显示身份尊贵。