法律分析：女方父母私吞彩礼可以告，因为这部分的彩礼是对于女方个人的赠与并不是属于对其父母的赠与。因此彩礼的所有权归属于女方，父母私吞彩礼的行为侵害了女方对彩礼的所有权，可以向法院起诉要求其退还给女方。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第九百八十五条【不当得利定义】得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益，但是有下列情形之一的除外：
(一)为履行道德义务进行的给付;
(二)债务到期之前的清偿;
(三)明知无给付义务而进行的债务清偿。