港大读研相对更好。以下是具体原因：
世界排名更高：在2023年QS世界大学排名中，香港大学位列第21位，而香港中文大学位列第38位。港大更高的排名意味着它在全球范围内的知名度和影响力更大，这有助于学生未来的学术发展和就业。教育资源更丰富：两所大学都提供优质的教育资源，但港大在图书馆数量和通宵自习室方面展现出更多优势。港大拥有数量众多的图书馆，为学生提供了丰富的学习资源。此外，港大的24小时通宵自习室方便学生随时学习，有助于提高学生的学习效率和自主性。体育设施更完善：在体育设施方面，港大同样表现出色。港大提供了丰富的运动场所，供学生锻炼身体，这有助于学生保持身心健康，提高学习效率。综上所述，从世界排名、教育资源和体育设施等方面来看，港大读研相对更好。然而，选择哪所大学还需根据个人兴趣、专业方向、经济能力等多方面因素进行综合考虑。