分辨苹果5代是否为翻新机的方法如下：
检查三码合一：
手机串号：开机后，进入手机的“设置”“通用”“关于本机”，查看手机的序列号。SIM卡托串号：取出SIM卡托，检查卡托上的序列号是否与手机内显示的序列号一致。包装盒串号：核对手机包装盒上的序列号是否与手机内及SIM卡托上的序列号相同。若三码不一致，则可能存在翻新嫌疑。确认配件原装：
检查充电器、数据线、耳机等配件是否为苹果原装，可以观察配件的做工、材质以及是否有苹果官方标识。非原装配件可能是翻新机的标志之一。观察螺丝样式和材质：
螺丝样式：根据手机版本和出厂时间，螺丝样式可能有所不同。日版及47周后的港版机器底部螺丝为五角梅花型，而47周前的非日版机器底部螺丝为十字型。螺丝材质：无论螺丝样式如何，螺丝帽的材质应为光面而非磨砂面。若螺丝有磨损或更换痕迹，可能表明手机被拆解过或维修过。检查手机使用痕迹：
仔细观察手机屏幕、边框、按键等部位是否有磨损、划痕或污垢，这些可能是使用过的痕迹。翻新机会尽力掩盖这些痕迹，但仔细观察仍能发现端倪。若发现任何不一致或异常，建议谨慎购买或寻求专业人士鉴定。购买苹果产品时，建议选择正规渠道和信誉良好的商家，以降低购买到翻新机的风险。