法律与法案是法律体系中的两个重要概念，二者之间存在明显差异。


法律是由国家或政府制定、发布并强制执行的规则和准则，用于规范社会行为和维持社会秩序。法律普遍适用，具有持久性和强制性。相反，法案则是尚未成为正式法律的提案，由立法机构讨论、辩论和最终通过。


制定方式上，法律是通过立法程序，由立法机构经过辩论和投票后，由国家元首签署成为法律。而法案则是立法机构内部讨论、修改的草案。


法律适用范围广泛，涵盖刑法、民法、行政法等众多领域。法案则针对特定社会问题或法律领域进行提案，仅涉及特定法律领域的改革或修订。


时效性方面，法律一旦成为法律，通常会长期有效，直至被其他法律修订或废除。法案则是尚未成为正式法律的状态，其时效性取决于立法程序的进程和结果。简而言之，法律是通过立法程序成为正式规范的制度性规则，而法案是正在审议讨论的法律提案。