冯承钧，字子衡，出生于1887年，逝于1946年，湖北汉口人，是中国历史学家和中外交通史研究领域的杰出学者。他曾在比利时留学，后转至法国索邦大学（现巴黎大学），于1911年获得法学士学位。在索邦大学期间，他有幸师从著名汉学家伯希和，接受了深厚的学术熏陶。
学成归国后，冯承钧先后在北京大学历史系和北京师范大学历史系任教，展现了其深厚的学识和卓越的教学能力。他精通法文、英文、梵文、蒙古文和吐火罗文，这些语言技能无疑为他的学术研究提供了坚实的基础。冯承钧一生致力于中外交通史和边疆史的研究，他的著作和译作数量众多，堪称民国时期中外交通史研究的重要人物。
他的代表作包括《西域史地释名》、《瀛涯胜览校注》、《星槎胜览校注》等，这些作品深入剖析了古代丝绸之路的细节，对于理解中西文化交流具有重要价值。他还翻译了《马可波罗行纪》和《成吉思汗传》，为中国的读者揭示了西方和东方世界的联系。此外，《中国南洋交通史》、《再说龟兹白姓》、《高昌城镇与唐代蒲昌》以及《吐火罗语考》（冯承钧翻译自伯希和、列维原著）等作品，进一步丰富了中国历史研究的视野。
总的来说，冯承钧不仅是中国历史学界的翘楚，更是中外文化交流的桥梁，他的学术贡献为后世留下了宝贵的遗产。

扩展资料冯承钧（1887—1946）湖北夏口（今汉口）人，字子衡。早年留学比利时。后赴法国巴黎大学，主修法律。1911年获索邦大学法学士学位。续入法兰西学院师从伯汉学家伯希和。冯承钧归国后，曾任北京大学历史系教授、北京师范大学历史系教授。由于冯通晓法文、英文、比利时文、梵文、蒙古文、阿拉伯文、波斯文，兼及古回鹘语、吐火罗语和蒙语八思巴字，并精通中国史籍，在历史学、历史地理学、历史语言学和考古学等方面都有较深的造诣，遂在史地研究考证方面卓然成家。毕生研究中外交通史和边疆史，著译等身，是民国时代重要的中外交通史家。