“姐妹同心，其利断金”用英语说是“Sisters are one heart, and their sharpness breaks gold”。
我认为上面这句英语中最重要的词汇是gold，下面我带大家来了解一下gold的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英 [ɡəʊld] 　 　 美 [ɡoʊld]
二、单词释义
adj. 金色的；金制的
n. 金币；金黄色；金牌；金子
三、词语用法

n. (名词)
gold是不可数名词，意为“金子，黄金”，也常作为金币与金器的总称，引申为“财富”，还可表示“金质奖章”“金色”。
adj. (形容词)
gold表示某物是用“金子做成的”或是“金色的”，不用于比喻。
gold既可作定语也可作表语，没有比较级和最高级。
四、短语搭配
bear gold 含金
carry gold 含金
dig for gold 挖金
go off gold (货币)放弃金本位
mine for gold 开采黄金
pan for gold 淘金
search for gold 探金矿
set sth in gold 把某物嵌上金子
treasure gold 珍视黄金
strike gold 发现黄金
win a gold 获得金牌
五、词义辨析
gold， golden这两个形容词都可译为“金的”。其区别是：
gold表示“金的”“金色的”，指真金，而golden表示“似金的”“金黄色的”，并非真金。
作“金制的”解时，古英语中也可用golden，如golden ring; gold ring侧重“质地”，意思是“这是戒指形的金子”; 而golden强调“原料”，意思是“这戒指是用金子加工的”。
gold较少用于比喻，而golden常用于比喻，表示“珍贵的”“幸运的”“非常有利的”。
“金鱼”应说gold fish。
六、双语例句

She wore a heavy gold chain around her neck.
她戴着一条粗实的金项链。
She wore a small gold cross on a chain around her neck.
她脖子上戴了一条项链，上面挂着个金的小十字架。
Thousands moved to the area to prospect for gold.
数以千计的人涌入那个地区淘金。
A good mechanic is worth his weight in gold.
一位优秀的技工是不可多得的。
She is one of Canada's best prospects for a gold medal.
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
Tickets for the final are like gold dust.
决赛票很难弄到。

Cooperation between united sisters,
Superiority to break diamond.
上下句各4词,尾韵近似
供参

一、句字翻译：翻译： "姐妹同心,其利断金" 可以翻译成英文为 "Sisters working together can break gold"。
含义解释：“姐妹同心，其利断金”是一个强有力的成语，强调了团结和团队精神的重要性。这句话意味着当女性们为了共同的目标而团结一心时，她们可以克服任何困难，无论多么困难。
这个成语的起源不太清楚，但据说可以追溯到古代中国。在中国文化中，家庭和社会关系非常重要，“姐妹情谊”也是其中的一部分。这句成语“姐妹同心，其利断金”经常用来描述女性团结一心所具有的力量。
“姐妹同心，其利断金”这句话是一个生动的比喻，捕捉了姐妹情谊的本质。这个比喻的意思是黄金是一种有价值和珍贵的金属，但是它也是坚硬而难以打破的。然而，当姐妹们团结一心时，她们可以克服甚至最艰难的障碍，就像她们可以打破黄金一样。
二、语法分析：语法详解：“姐妹同心，其利断金”这个成语的语法简单而有效。 "姐妹同心" 是句子的主语，其中 "姐妹" 是一个名词，"同心" 是一个动词，表示行动正在进行。 "其利断金" 是谓语动词，表示克服障碍是可行的。 "金" 是一个名词，代表需要克服的困难障碍。
英语翻译语法详解： "Sisters working together" 是主语，其中 "sisters" 是名词，"working" 是动词的现在分词形式，表示正在进行的动作。"can break" 是谓语动词，意味着它可以发生或实现。"gold" 是一个名词，表示非常有价值的财物，这里比喻成巨大的困难或障碍。
三、具体用法举例与使用场景：具体用法举例：例如，你可以在描述团队合作或姐妹之间的互助时使用这个成语，比如说： "We should all work together as sisters, because as the old saying goes, 'Sisters working together can break gold'". （我们应该像姐妹一样团结起来，因为正如这句古话所说的那样，姐妹同心，其利断金。）
以下是四个具体的例子，展示了 "姐妹同心,其利断金" 可以应用的不同场景：
1. 在工作场所中，你可以鼓励团队成员之间互相协作，以实现更好的结果。你可以说：“我们必须像姐妹一样紧密合作，因为姐妹同心，其利断金。”'We must work closely together like sisters, because sisters working together can break gold.'
2. 在学校里，你可以鼓励同学们互相帮助，共同学习。你可以说：“我们应该像姐妹一样团结一心，互相支持，因为姐妹同心，其利断金。”'We should stand together like sisters, support each other, because sisters working together can break gold.'
3. 在家庭中，你可以鼓励家庭成员之间互相帮助，共同解决问题。你可以说：“我们必须像姐妹一样团结一心，互相支持，因为姐妹同心，其利断金。”'We must stand together like sisters, support each other, because sisters working together can break gold.'
4. 在社会中，你可以鼓励社会成员之间互相协作，共同解决问题。你可以说：“我们应该像姐妹一样团结一心，共同努力，因为姐妹同心，其利断金。”'We should stand together like sisters, work together, because sisters working together can break gold.'