-
一般来说 ,中国传统节日的名称前通常要加the,而外国的节日就不用加定冠词的。英美国家的许多节日名称的构成不用Festival,而用Day,此时其前通常不用冠词:Christmas Day 圣诞节 April Fool’s Day愚人节 May day五一国际劳动节 Thanksgiving Day 感恩节 Mother’s Day 母亲节 Easter Day 复活节日 ...
-
在中国,节日前是否加the取决于具体节日和语境。春节,即the Spring Festival,其前通常会加上the。而中秋节,即Mid-Autumn Festival,则通常不加the。因此,不能一概而论所有中国的传统节日都必须或者都不必加the。在英语中,加the与否通常体现的是泛指或特指的差异。对于春节,由于它具有特定的日期和...
-
在英语中,中国传统节日的名称前通常会加上the,而外国的节日则通常不加定冠词。不过,对于西方的节日,或者中国和西方共有的节日,则不需要加冠词。例如,感恩节在英语中写作ThanksgivingDay。那么,为什么中国传统节日要在名称前加上the呢?the的基本用法是特指。在英语国家里,如果是西方人的节日,大家...
-
一般来说,中国传统节日的名称前通常要加the,而外国的节日则不需要加定冠词the。然而,对于西方的节日,或者中国和西方共有的节日,通常不需要加冠词。例如,感恩节的英文是Thanksgiving Day,不加the。之所以中国传统节日需要加the,是因为the的基本用法是特指。在英语国家,如果是西方人的节日,大家都知...
-
首先,Middle Autumn并不是中国的节日,我国的"中秋节"译成英语应该是:the Mid-Autumn Festival 。按照习惯,中国传统节日前一般都是需要加定冠词the的。如:the Spring Festival (春节)等。
-
在英语中提及节日时,是否在节日前加上the,取决于节日名称的结构与文化背景。中国的一些传统节日,如五一劳动节、母亲节、儿童节、父亲节、国庆节等,以Day结尾,通常情况下无需使用冠词the。在西方文化中,特定的节日名称如复活节、圣诞节、万圣节、感恩节,亦无需在前加the。与之对应的是,春节、...
-
英文表达中,一般以 Day 结尾的节日和一些西方传统节日前,都不加冠词; 而表示中国传统节日的含有festival的表达,均需要加定冠词。一、以 Day 结尾的节日前不加冠词 1、May Day, 五一劳动节;2、Mother's Day, 母亲节;3、Children's Day ,儿童节;4、Father's Day,父亲节;5、 National ...
-
spring festival前面要加the,正确表达为the Spring Festival,意思是春节。中国传统节日金彩汇快3之前要加定冠词the。比如the Dragon-Boat Festival端午、the Mid-autumn Festival中秋节、the Spring Festival春节、the Double Seven Festival七夕节等等。Spring Festival是中国的春节,原意为春天的节日,即是春天开始的...
-
不是所有的节日前都不加the,中国传统节日前要加the金彩汇快3 ,一般以 Day 结尾的节日和一些西方传统节日前,都不加冠词。例如:the Mid-Autumn Festival(春节)/Thanksgiving Day(感恩节)不加the的情况:1、东南西北这几个词,假如他们做形容词,前面可以加the,也常常省略the。如:West Lake西湖 / South...