-
2. 元宵节(Lantern Festival, falls on the 15th day of the first lunar month)Lantern Festival (Yuanxiao Festival)习俗:The Lantern Festival is primarily celebrated with a variety of traditional folk activities, such as viewing lanterns, eating yuanxiao (glutinous rice balls), guessing riddles on lanterns, and setting off fireworks.- 元宵节主要有赏花灯、吃...
-
一、吃粽子 粽子又称“角黍”,“筒粽”,在晋代被正式定为端午节食品。在当时,粽子还用作礼尚往来之物。如今,粽子的花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽,南方以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到东亚及东南亚等国。I. Eating Zongzi Zong...
-
民俗的英文是”folk customs”或者”folklore”。这两个词汇都可以用来描述传统的生活习惯、信仰、节庆活动等,它们深植于民间,代代相传,反映了一个地区或民族的文化特色。如果你想了解更多关于民俗的英语词汇和表达,可以查阅相关的英语词典或者文化书籍哦!
-
1、过年 Guo-nian; have the Spring Festival 2、除夕 New Year's Eve;3、初一 the beginning of New Year 4、元宵节 The Lantern Festival 5、饺子 dumpling 6、辞旧岁 bid farewell to the old year 7、扫房 spring cleaning;...
-
1、元旦(1月1日):New Year's Day 2、春节(农历新年,除夕):Spring Festival 3、元宵节(正月十五):Lantern Festival 4、清明节(农历清明当日):Tomb Sweeping Day 5、端午节(农历端午当日):The Dragon Boat Festival6、中秋节(农历中秋当日):Mid-Autumn Festival 7、重阳节(农历九月...
-
1,英国,新年民俗金彩汇快3 On New Year's eve in England, the family must have wine in the bottle and meat in the cupboard.(英国人在除夕这一天,家里必须瓶中有酒,橱中有肉。)They believe that if there is no wine and meat left, the next year will be poor.(他们认为,如果没有余...
-
传统节日的英文是traditional festival。中国传统节日的英文表达元旦(1月1日)NewYear'sDay春节(农历一月一日)theSpringFestival元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival copyright国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay中国青年节(5月4日)ChineseYouth...
-
端午节,又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。端午是“飞龙在天”吉祥日,龙及龙舟文化始终贯穿在端午节的传承历史中。端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日,传说战国时期...
-
中国传统节日中英对照 1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7....
-
守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭,守岁谓之“燃灯照岁”,即大年夜遍燃灯烛,据说如此照岁之后,就会使来年家中财富充实。The folk custom of keeping the lights on New Years Eve is mainly manifested in that the lights are kept up all night, which is called burning the lights to ...