-
电影《叶问》的英文片名叫做Ip Man。解释如下：一、基本翻译 《叶问》作为一部以中国著名武术家、咏春拳传人叶问为主角的电影，其英文片名“Ip Man”是对主角名字的直接翻译。在英语中，“Ip”是叶的常见拼音写法，而“Man”则是对人的一种表述。因此，“Ip Man...
-
《叶问》被翻译为Ip Man是因为翻译时考虑了主人公名字的音译。详细解释如下：一、《叶问》作为一部以咏春拳为主题的电影，主角叶问的名字翻译至关重要。翻译成Ip Man能够更好地保留叶问这个名字的音译。在许多国家和地区，如英语地区，为了更好地推广和传播影片，通常采用音译的方式将中文名字转化为英文，...
-
Yip 英语这个词其实可以指代多个含义。一方面，它是一个英语姓氏，许多以 Yip 为姓的海外华人就很常见，例如香港著名武打演员叶问（Bruce Lee）全名就是Lee Jun-fan，中文名叶准范，但英文名为 Bruce Lee。另一方面，Yip 英语也可以代指大陆的小学英语课程，由于“Yip”与“一起”的谐音，Yip 英语也常...
-
电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！Ip在这里的真正发音不是“爱批”，而是“以普”（国际音标：/ip/而不是/ai:pi:/）man是粤语里”wen“系汉字的发音。看过《侏罗纪公园》没？里面的富翁Mr.Hammond，在港台翻译为“韩文先生”，而...
-
英文名：IP Man 电影叶问导演： 叶伟信 监制： 黄百鸣 动作指导： 洪金宝 武术指导：叶准 主演：甄子丹 Donnie Yen 饰 叶问 任达华 Simon Yam 饰 周清泉 熊黛林 Lynn Hung 饰 张永成 樊少皇 Siu-Wong Fan 饰 金山找 林家栋 Ka Tung Lam 饰 李钊 释行宇 Yu Xing 饰 武痴林 黄又南 You-Nam ...
-
Ip Man (ip 叶 man 问)官方翻译 其实是广东话的拼音 参考资料：股
-
叶问·一代宗师基本信息 叶问 海报中文名：叶问 英文名：YiP Man 年代：2008 语言：粤语 日语 普通话 叶问2·宗师传奇基本信息 电影片名： 叶问2·宗师传奇剧照(18张) 英文片名：Yip Man2 首映：2010年4月27日（两岸三地公映） 语言：粤语 英语 普通话 片名：叶问前传 英文名：The Legend Is...
-
你可能看错了，是YIP MAN 其实没有为什么，因为YIP MAN是叶文的粤语发音 就像我们的汉语拼音一样，既然叶文是一个广东人的名字 就按粤语发音来标英语金彩汇快3呀=D 很多香港电影都是这样直接翻译电影名的，呵呵
-
英文名:IP Man金彩汇快3 电影叶问导演: 叶伟信 监制: 黄百鸣 动作指导: 洪金宝 武术指导:叶准 主演: 叶问 甄子丹 周清泉(叶问生意伙伴) 任达华 张永成(叶问妻子)熊黛林 三蒲 池内博之 李钊 林家栋 武痴林 释行宇 金山找 樊少皇 沙胆源(武痴林弟弟)黄又南 胡威 杜宇航 廖师父 陈之辉 周光耀(周清泉儿子)郑家星 佐藤 涩...
