-
注释：1、清明金彩汇快3：节气名，在阳历每年4月4日或5日。此诗《樊川诗集》及《别集》、《全唐诗》均未收。最早见于谢枋得编《千家诗 》，明代的谢榛认为是杜牧所作。2、行人：这里指行旅在外的人。3、欲：几乎要，简直要。4、断魂：比喻感伤愁苦之深，好像神魂要与身体分开一样。5、借问：请问。6、...
-
《清明》 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。翻译：清明节时，细雨飘洒，路上行人神情哀伤几乎要断魂。询问何处有酒店？小牧童指向远方的杏花村庄。注释：1. 清明：春季的一个节气，通常在阳历4月4日或5日。2. 行人：指旅途中的人。3. 欲：几乎，...
-
《清明》 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。翻译：清明节这天，细雨纷纷，路上的行人好像要断魂一样。请问酒家在哪里？小牧童远远地指着杏花深处的村庄。注释：1. 清明：节气名，在阳历每年4月4日或5日。此诗《樊川诗集》及《别集》、《全唐诗》均...
-
清明古诗翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。注释：1.清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当...
-
清明古诗译文注释及翻译如下：《清明》作者：杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味;况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊...
-
古诗《清明》的翻译：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。古诗原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为...
-
末句“牧童遥指杏花村”：牧童远远地指着杏花村的方向，暗示那里就有酒家。这一场景不仅给行人指明了方向，也以一种清新、明快的笔触，为全诗增添了一丝生机与希望。《清明》古诗翻译原文：清明时节，细雨纷纷飘落；路上的行人，内心悲伤欲绝，仿佛要失去灵魂；询问哪里有酒家可以借酒消愁；牧童远远地指着...
-
翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。《清明》原文 清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。《清明》注释 ⑴清明：二...
-
《清明》原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。《清明》注释：1. 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。2. 纷纷：形容知银多。3. 欲断魂：形容伤感极深，好像灵搭悄宴魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。...
-
下面小编为大家带来古诗《清明》原文及翻译，希望大家喜欢!《清明》作者：杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。《清明》译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。《清明》注释清明：二...
