-
清明节，亦称Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day，是中国的传统节日。它的英文发音为[qīng míng festɪvl]。在这个节日中，人们会扫墓以纪念逝去的亲人。Festival一词既可以作为名词，表示节日或庆祝、纪念活动，也可以作为形容词，表示节日的或快乐的。而Tomb-Sweeping则是扫墓的意思。当使用festiv...
-
清明节的英文为Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day金彩汇快3，读音为[qīng míng fest?vl]。一、清明节作为节日的英文表达 清明节作为中国的传统节日，通常被翻译为“Qingming Festival”或者“Tomb-Sweeping Day”。“Qingming Festival”直接采用了中文“清明”的音译，保留了节日的原始名称。“Tomb-Sweeping Day...
-
1、Tomb-sweeping day金彩汇快3， a traditional Chinese festival， falls at the turn of mid-spring and late spring.（清明节，中国传统节日，又称踏青节、行清节等，节期在仲春与暮春之交。）2、Tomb-sweeping day originated from ancestral beliefs and Spring Festival customs in ancient times.（清明节...
-
清明节的英文说法是：Tomb Sweeping Day金彩汇快3。以下是关于清明节英文说法的进一步解释：英文全称：Tomb Sweeping Day，直译为“扫墓日”，准确对应了清明节中扫墓祭祖的传统习俗。发音：英音为 /tuːm suːpɪŋ deɪ/，美音发音类似，但可能存在一定的口音差异。文化内涵：清明节...
-
清明节，作为中国传统的重要节日之一，承载着祭祖和扫墓的文化传统，英文中它通常被译为Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness，这两个译名都很好地反映了这个节日的核心意义。Tomb-sweeping Day，意为扫墓日，直接指出了清明节的主要活动，即人们前往祖先的墓地进行清洁、祭拜。而Pure Brightness，则更强调...
-
1、清明节的英文说法是：Tomb Sweeping Day。2、读音：英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]，美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]。3、清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的...
-
1. 清明节的英文表达是Tomb-Sweeping Day。2. 清明节是中国传统的节日之一，其英文表达直译为“扫墓节”。3. 这一节日在每年的农历四月初四或初五，人们会前往祖先的墓地扫墓，表达对逝去亲人的怀念和敬仰之情。4. 此外，清明节还与春天的生机勃勃相呼应，人们会进行户外踏青活动，感受春天的气息。5....
-
清明节用英语翻译为“Tombsweeping Day”。以下是关于清明节英文翻译的要点：直译与习俗结合：清明节因为具有扫墓的习俗，所以常被翻译为“Tombsweeping Day”，这个翻译既体现了节日的时间特点，又准确传达了节日的主要活动。例句应用：例句一：“Villagers of the Great Wall village go to the mountain ...
-
1. 清明节的英文表达是Tomb-Sweeping Day金彩汇快3。2. 清明节是中国传统的节日之一，通常在每年的公历4月4日到6日之间。3. 这一节日是为了纪念逝去的亲人及祖先，表达对他们的怀念和敬意。4. 扫墓是清明节的核心活动，人们会前往墓地清理杂草、添土整坟，表达对先人的怀念和尊敬。5. 此外，踏青也是清明节...
-
清明节，英文表达有两种不同的形式：Tomb-Sweeping Day金彩汇快3 或 Qing Ming Festival。这一节日与节气，在英文中拥有不同的命名。作为节日的清明节，通常被翻译为“Tomb Sweeping Festival”或“Tomb-sweeping Day”，意为扫墓节或扫墓日。这种翻译方式着重强调了清明节的核心习俗——扫墓。对于不熟悉中文文化的...
