-
中国传统节日：Chinese traditional festival 短语：中国传统节日文化 Chinese Traditional Festivals Culture 中国传统节日民俗 Folk Customs at Traditional Chinese Festivities 在中国传统节日 a traditional festival in china 中国传统节日春节 China's traditional holiday 节气和中国传统节日 Chapter Twelve 这是...
-
1. 春节(The Spring Festival):农历正月初一,中国最重要的传统节日,也是农历新年的开始。2. 除夕(New Year's Eve):农历新年之前的最后一个晚上,家人会团聚一起吃年夜饭。3. 元宵节(The Lantern Festival):农历正月十五,也称为“灯节”,人们会点亮灯笼,吃元宵。4. 春节习俗(Customs):过年期间的...
-
中国传统节日中英对照 1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.W...
-
传统节日用英语表达是 “Traditional Festivals”。在各个文化中，传统节日都有着深厚的文化意义和历史背景。这些节日反映了人们的生活习俗、信仰和价值观。在英语中，”Traditional Festivals” 这个词汇就很好地捕捉了这些节日的精髓。当然，不同的传统节日在英语中也有其特定的表达方式。例如，中国的春节可...
-
中国传统节日英译 1.新年-New Year’s Day 新年，即一年的第一天，为世界多数国家通行的节日。世界各国，特别是古代都有不同的日期，现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。当日，人们会以各种不同的方式庆祝新年的到来。春节-Spring Festival ...
-
4. 清明节（Qing Ming Festival）- 公历4月5日前后 5. 端午节（Dragon-Boat Festival）- 农历五月初五 6. 中秋节（Mid-Autumn Festival）- 农历八月十五 7. 重阳节（Double Ninth Festival）- 农历九月初九 8. 国际劳动妇女节（International Working Women's Day）- 3月8日 9. 国际劳动节（...
-
1. Chinese traditional festivals include the Spring Festival, the Lantern Festival, the Dragon Head Raising Festival, the Double Fifth Festival, Tomb-Sweeping Day, the Dragon Boat Festival, the Double Seventh Festival, the Ghost Festival, Mid-Autumn Festival, the Double Ninth Festival, ...
-
3. 英文中的“Dragon Boat Festival”直接翻译了节日的主要活动——划龙舟。1. 清明节是祭祀祖先和扫墓的节日，也是春天的节气之一。2. 英文中的“Qingming Festival”保留了原词的发音，同时辅以注释或解释，帮助理解节日的意义。1. 除了以上几个节日，中国还有许多其他传统节日金彩汇快3，如七夕节、重阳节等。2...
-
Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)New ...
