-
2.换字法:即把文言文的某个字换成另一个字,如:鞭数十,鞭打“几”十下金彩汇快3。 3.调字法:即把文言文中词组的顺序调换,如:舞于空中,在空中飞舞。 4.补字法:即把文言文中隐蔽的词或字添上,如:作青云白鹤观,“我把它”比作青云白鹤的景观。 5.留字法:即把文言文中的词或字在翻译中留下来。 6.删字法:...
-
翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。 所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译;所谓达,就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用语习惯,做到字通句畅;所谓雅,就是指译文要优美自然,力求体现原文的语言特色,文笔优美富有表现力。下面结合例句简介文言文翻译常用的十种方法:留:专有名词...
-
3、拆分法金彩汇快3。有些词在文言文中使用，在现代汉语中也使用，但词义已发生变化，有的扩大或缩小了，有的已发生了转移，翻译的时候就要使用拆分法。如：例3率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》）妻子在这里就要拆分成妻子儿女。4、补充法。文言文中有较多的省略成分，在翻译时要将原文省略句中省略的成分...
-
3.拆分法。有些词在文言文中使用,在现代汉语中也使用,但词义已发生变化,有的扩大或缩小了,有的已发生了转移,翻译的时候就要使用拆分法。 例如:率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》) “妻子”在这里就要拆分成“妻子儿女”。 4.补充法。文言文中有较多的省略成分,在翻译时要将原文省略句中省略的成分增补出来,...
-
古文中“法”字的意思: ①法令;法律;制度金彩汇快3。《察今》:“故治国无法则乱。” ②标准;法则;规律。《礼记·中庸》:“是故君子动而世为为天下道,行而世为天下法,言而世为天下则。”《察变》:“此物能寒,法当较今尤茂” ③方法;做法。《谋攻》:“凡用兵之法,全国为上。”《采草药》:“古法采草药多用二...
-
6、用作名词，意思是：规律；法则。古文金彩汇快3出处：战国·荀子《荀子•天论》：“天有常道矣，地有常数矣。”释义：上天有经久不变的规律，大地有经久不变的法则。7、用作动词，意思是：计算；计数。古文出处：西汉·司马迁《信陵君窃符救赵》：“请数公子行日。”释义：让我计算公子的行程日期...
-
〔二一〕陶鸿庆云：“‘言’盖‘皆 ’之坏字，‘所求皆诺’，与上文‘法则金彩汇快3予，非法则否 ’正相反。”〔二二〕苏舆云：“各本‘是’下无 ‘以’字，治要有。卢文弨云‘当补’，今从之。‘乎’，治要作 ‘于’。”〔二三〕则虞案：意林此二句“乎” “于”互易，元刻本亦作“于”。...
-
下面是由我为大家整理的“文言文《劝学》2022精选原文及翻译金彩汇快3”,仅供参考,欢迎大家来阅读。 文言文《劝学》2022精选原文及翻译 原文: 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学...
-
6、《商君书·画策》——战国商鞅圣王者不贵义而贵法,法必明,令必行,则已矣。 译文:圣明的君主不看重仁义而重视法度,制定法律一定要严明,颁布的法令一定要执行,这样就可以了。 3. 文言文:延理守法 的翻译 楚王紧急召见太子。 楚国的法律规定,车不能进入到茆门。天下了雨,宫廷中有积水,太子就把车子赶到...
-
3. 文言文翻译方法是什么 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字金彩汇快3落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意...
