金彩汇快3

清明节的习俗用英文怎么说加汉译一句一翻译

1. The custom of the Qingming Festival involves cleaning and decorating graves to honor ancestors.清明节的习俗包括清洁和装饰坟墓金彩汇快3，以纪念祖先。2. Families often gather to burn joss paper, offer food, and pay their respects to the deceased.家人通常会聚集在一起烧纸钱，提供食物，并向死...

清明节的习俗英语(每个词翻译)?

Tomb-sweeping day customs are ancestor worship, outing, liu and so on，意为清明节习俗有扫墓祭祖，踏青，插柳等

2017年12月英语四级翻译题:清明节

请将下面这段话翻译成英文：清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动金彩汇快3。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷藏伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有踏青游玩的欢...

关于“清明节”的英文介绍??

关于“清明节”的英文介绍：Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the grave and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun. Dou refer...

清明节英语怎么表达??

清明节，作为中国重要的传统节日，具有独特的文化内涵和纪念意义。在英语中，清明节被直译为“Qingming Festival”，这是国际上通用的表达方法。清明节，也被称为扫墓节，通常在公历的4月4日到6日之间。这一天，人们会回到祖先的墓地，献上鲜花、食物和祭品，表达对已故亲人的怀念和尊敬。这一...

清明节的习俗,英语短文加翻译

翻译踏青又叫春游。古时叫探春、寻春等。三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，...

清明用英语怎么说 清明的英语单词是什么

一、单词解释 Pure Brightness：这是清明的英文翻译，直译为“纯净的明亮”，但在文化中，它特指中国的清明节，一个传统的祭祀节日。二、用法示例 节日名称：在提到清明节时，可以直接使用"Pure Brightness Festival"来表示。例如：“The Pure Brightness Festival is an important traditional ...

每年的4月4号,中国的传统节日,清明节。用英文怎么翻译

有的地方径直称为“清明会”或“吃清明”。清明节祭祖，按照习俗，一般在清明节上午出发扫墓，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在先人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，或折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼拜祭。以上内容参考 百度百科-清明节习俗 ...

清明节英语怎么说?

Tomb-sweeping day originated from ancestral beliefs and Spring Festival customs in ancient times.（清明节金彩汇快3源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵。）It is both a natural solar term and a traditional festival.（既是自然节气点，也是传统节日。）Tomb-sweeping day is a big ...

清明节用英语怎么说 清明节的英文怎么翻译

清明节用英语翻译为“Tombsweeping Day”。以下是关于清明节英文翻译的要点：直译与习俗结合：清明节因为具有扫墓的习俗，所以常被翻译为“Tombsweeping Day”，这个翻译既体现了节日的时间特点，又准确传达了节日的主要活动。例句应用：例句一：“Villagers of the Great Wall village go to the mountain ...