-
中国人名翻译成英语时,姓和名字的第一个字母要大写,其余的字母小写。如:William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王红兰),Ouyang Hai(欧阳海); Sima Wenbin(司马文斌)几点说明 1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。2. 英国人习惯...
-
jacob 是中间名 astor 是姓
-
英文名中间的点是表示名字的缩写,而中文名中间的点叫做间隔号。如:W. Kingdom Ward、Thomas A. Knott,翻译成中文是“W·金登·沃德”、“托马斯·A·诺特”。间隔号(·),表示外国人或我国某些少数民族人名内各部分的分界,也用来表示书名与篇(章、卷)名或朝代与人名之间的分界。间隔号的形...
-
什么是first name和last name?中国人和外国人有什么区别?举个例子_百 ...
外国名:Jim Green,翻译成吉姆格林,first name是Jim ,last name 是Green。中国名:王小二,first name是小二,last name 是王。二、中国人的名字是汉字,外国人的名字是英文。重点词汇:1、first name 英 [fə:st neim] 美 [fɚst nem]n.西方人名的第一个字。2、last name ...
-
问题一:英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字...
-
问题一:托福如何找回ID?英文中间名是什么意思? 很多国家的人有中间名,中国人没有中间名就不填 1. Hong 2叮 / 3. Li 4. 出生年月日 问题二:英语中的“中间名”是什么意思 以前美国总统George Walker Bush(英语媒体一般读作或写作George W. Bush)为例:因为英语国家人士习惯是把名字放在...
-
李臻的英文名字怎么写,first name,middle name ,last name分别是什么...
李臻的英文名字如何书写,其first name, middle name, last name具体应如何安排?通常,Last Name(姓)为Li,First Name(名)为Zhen。Middle Name(中间名)则取决于个人偏好,若无特别理由,可省略。有些外国人会使用中间名来纪念亲人,因此,可以沿用亲人的名字或姓氏作为中间名。若你长期居住在国外...
-
马克·吕特,马克是名吕特是姓,用·隔开以示区分。威廉-亚历山大是连名,不能单独称呼他威廉或亚历山大。还有用-连接起来的复姓,例如布莱克-格林,前者是母姓后者是父姓,一般是子女来使用,又或者是家族合并,还有就是姓布莱克的女人嫁给姓格林的男人,想保留自己的姓氏又想显示夫姓,就会使用复姓。
-
1、中国的人名是由姓+名组成,比如一个中国人叫朱军,则zhu 是last name,jun是first name。2、而在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫 given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做 last name 或 family name,也叫surname。如John Wilson 译为约翰·威尔逊,John是名,Wilson...
-
中国人的“姓”英文是叫“first name”还是“last name”?
在英语中,first name,是名,last name,是姓。在欧美国家名字表示:first name :The name that occurs first in a person's full name.。名:一个人的全名中开头的那个名字last name姓,欧美人姓名中名字后的姓中国人的“姓”英文最好用family name或surname。