-
“信”是指译文要准确无误，忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来；“达”是指译文要通顺畅达，符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病；“雅”是指译文要自然、生动、形象，富于表现力，完美地体现原文的'写作风格。在广州中考中，文言考察的基本是初中课内重点篇章，翻译题...
-
失误原因:一是对文言实词的活用掌握不牢。二是对上下文各方的利益关系没有准确把握,缺乏根据语境解释词语的能力。 应译为:契丹也认为晋朝多事对自己有利,庆幸重荣作乱,希望晋朝廷与重荣同时受损。 二、误译文言虚词 例2.将画线的语句译成现代汉语。 于是改作两题,置案上,以观其异。比晓,又涂之。积年余,...
-
【小题金彩汇快31】①年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。②即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的车辙中，胸怀依然开朗愉快。【小题2】观足下所为文百余篇／实先意气而后辞句／慕古而尚仁义者／苟为之不...
-
对于文言文翻译错误的分析，首先要区分错误是知识漏洞型还是马虎出错。文言文翻译考查的是学生的文言文基础知识积累情况。对于拼音写词错误的分析，也通常是知识漏洞型错误。这类试题在考试中虽占分不多，但多考察学生容易出错的地方。因此，平时要注意基础知识的积累，并确保积累的知识准确无误。
-
（于，忽微，智勇，被动句各1分）试题分析：翻译题是区分度较大的题目，一定要注意直译，因为判卷时间较紧，一般就看重点词语的翻译情况，所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言金彩汇快3句式，如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在...
-
1. 语文错题分析要怎么写 文言文翻译错了,要分析出错的原因,分清楚是知识漏洞型的错误还是马虎出错,然后再整理出正确的答案,文言文翻译看似简单,其实考查的是学生的文言文基础知识的积累情况。 看拼音写词错了,也是要先分析出错的原因,也是不外知识漏洞性错误和马虎错误,而且这类试题,出错大多是知识型错误,这类试...
-
十、不懂修辞 例：昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝。（《孟子公孙丑》）误译：昨天有国君命令来，他正发愁没柴烧，不能上朝复命。“采薪之忧”是疾病的婉词。应译为：昨天有国君命令来，他正生病，不能上朝复命。考生做文言文翻译题金彩汇快3时，不妨从以上几个方面进行检查，看看自己的译文是否正确。
-
篇一:高中文言文翻译误区解析 误区一:混淆古今异义 例1、时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。 【误译】当时已经与梁国互通友好,背着行囊送礼的,官方赠送的、私人遗留的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。 【正译】当时已经与梁国互通友好,使者往来,官方和私人赠送的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。 【分析与...
-
导语:高考文言文翻译题自出现以来就一直是同学们语文的低分项,究其原因,在于一积累太少,很多同学对于古文的阅读量偏少,二未能掌握翻译规律和解题方法,综观近几年高考文言文翻译试题金彩汇快3,我们应该这样做文言文翻译题。 高考语文:文言文的翻译 关注点一:词类活用 词类活用是文言文中特有的语法现象,含有词类活用的句子...
-
考点：理解常见文言虚词在文中的意义。能力层级为理解B。考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。【小题2】试题分析：此题考查学生对句读的掌握，要求学生熟读该句，读出含义，然后断句。考点：理解或翻译文金彩汇快3中的句子。能力层级为理解B。【小题3】试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译...
